Legal notices

Edition

The present site http:www.bearn-basquecountry.com is the property of the Comité Départmental du Tourisme Béarn Pays basque (CDT).

Publication Director: Gérard Cazalis, General director of the Comité Départmental du Toursime Béarn Pays basque.

Hosting

The organisation Orealys assures direct and permanent storage of the site.

Information technology and liberty – nominative data

The Site http://www.tourisme64.com/ has been declared to the French Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).

CDT undertakes to do its utmost to protect the confidentiality of your personal information. The addresses of people who have subscribed will not be sent to third parties.

In accordance with Article 34 of the French Law on Information Technology and Liberties, you have the right to access, modify, rectify and delete any information concerning you.

To exercise your right to modify, you simply have to access your data via the "My account” heading.

To exercise your right to delete, please contact CDT by post or by email, at the following addresses:

Comité Départemental du Tourisme Béarn Pays basque 
Petite Caserne - 2 allée des Platanes – 64108 Bayonne Cedex
Tel. : 05 59 46 52 52
Fax : 05 59 46 52 46
Email : infos@tourisme64.com

Use of the Site

Except in cases of fraud, the proof of which the User must provide, the User is financially responsible for his or her actions on the Site, particularly the use which is made of the data the User enters. The User also guarantees the truthfulness and accuracy of the data concerning him or her supplied to the Site.

Use of the Site which is fraudulent or which infringes upon the present General Terms and Conditions of Use and the General and Particular Terms and Conditions of Sale will lead to the User being refused, at any moment, access to the Service Provisions proposed by the Sellers or the other functions of the Site.

Access to the services presented on the Site may be restricted for certain persons or in certain countries. It is up to the User to check beforehand whether his or her situation allows the use of the services presented on the Site.

The User must be at least 18 years of age and be legally capable of contracting and of using this Site in accordance with the General Terms and Conditions of Use.

Intellectual Property

This is the Official CDT web site.

The Site as a whole (structure, presentation and content) constitutes a work which is protected by French and international legislation in force with regard to authors' rights and, in general, intellectual property.

The CDT is the proprietor of, or holder of the rights to, all the elements which compose this Site, notably the texts, data and photos. All the rights, in particular the rights of use, rights of reproduction and extraction on any medium, rights to all or part of the elements appearing in the pages of this Site, and the rights of representation and reproduction on any medium of all or part or the Site itself, the rights of modification, adaptation or translation, are exclusively reserved for the CDT- and for any of its legal beneficiaries - subject to pre-existing rights of third parties which have authorised the digital reproduction and/or integration in this Site by the CDT and their works of any kind.

Any total or partial reproduction, representation or dissemination of the content of this Site by any means whatsoever without the express prior authorisation of the CDT is prohibited, and constitutes a counterfeit sanctioned by articles L 335 – 2 and following of the French Code de la Propriété Intellectuelle.

The reproduction on paper of the texts and web pages of the Site remains authorised, subject to compliance with the following cumulative conditions: any dissemination must be free of charge, respect of the integrity and purpose of the documents reproduced (no modifications or alterations), respect of the purpose of the Site in the use of this information and these elements, and the clear, legible citation of the source with a mention of the name of the Site, its internet address and the copyright of the CDT.

The trade names of the CDT and the Sellers, as well as the company names and logos appearing on the Site, are protected. Any total or partial reproduction of these trade names or logos made from elements in the Site without the express authorisation of the CDT or its legal beneficiaries is therefore prohibited in accordance with article L 713 – 2 of the French Code la Propriété Intellectuelle.

For all uses, questions and concerns please contact the webmaster.

Photo credits: Icons and photos are used in agreement with proprietors: ATLANTIC PIROGUE, Balloïde Photo, BERTRAND LAPEGUE, C.REBIERE – BALLOIDE, Cave Coopérative Irouléguy, CCI BAYONNE PAYS BASQUE, CDT64, Oteiza, CG64, CHALETS D'IRATY , Didier Sorbé, EPSA, ERIC GARRY, Espace Animalier de Borce, Etchenique et Bordenave, Gilbert Condis, GOLF D'ILBARRITZ, GOLF DU PHARE, GROTTE DE SARE, GROTTES DE BETHARRAM, HÔTEL CHILO, J.Vier, Jacques de Buffières, Jean-Jacques Brochard, JM Decompte / CG64, Philippe Laplace, Laurent Pascal / CCI Pau Béarn, LDF64, LOISIRS 64, MAISON GARNIER, OMT-VILLE DE PAU, OT Ciboure, OT DE SALIES, OT Hendaye, OT Labastide Clairence, OT MONEIN, OT Piémont Oloronais, OT SAINT-PALAIS, OT Salies, OT SOULE, OT St-Jean de Luz, PARC FLORENIA, PETIT TRAIN DE LA RHUNE, Villa Arnaga, WEBPANETE, Xabi Otero, YAKANOË, La LobotConformed within the intellectual property, icon and photo representations rest the property of their creators. The reproduction of photographs and illustrations is prohibited without express permission.

Hypertext Links

The creation of hypertext links to the homepage of the Site http://www.tourisme64.com/ is authorised. Links made to specific pages of the Site (deep linking) are submitted for prior authorisation by the CDT.

The URL of the page targeted must be clearly indicated. The user site may not make the Site http://www.tourisme64.com/ appear as if it were its own, and must clearly indicate that the User is being directed to http://www.tourisme64.com/

The pages of the Site http://www.tourisme64.com/ may not be inserted into the pages of another site, but may be displayed in a new window.  Mirroring of the Site, which is to say the Site being put online at another URL, is not authorised.

The site http://www.tourisme64.com/ proposes links to other sites. These links shall not be considered the property or responsibility of the site CDT.

User Traces (Cookies)

Users are informed that when they visit the Site, a cookie (a small file sent to the hard disk of the User) may be automatically installed and temporarily conserved in memory on the User's hard disk. Users of the Site agree that that have been informed of this practice and authorise the CDT to use it. They may refuse the saving of cookies by configuring their web browser in order to be warned of the arrival of a cookie and to be able to refuse it.

The cookies used on this Site will only be used for the purposes of analysing and optimising the Site by the CDT, which undertakes not to make any other use of them.

Responsibilities and Guarantees

The CDT undertakes to make its best efforts to make the services accessible 7 days a week and 24 hours a day, except in cases of force majeure or of an event out of its control, notably disturbances in or interruptions of access networks, failure of the IT or telephony facilities of the Users and their correspondents, and, more generally, any event relating to internet access.

No guarantee is given to the User concerning:

- The absence of anomalies, errors and bugs likely to affect browsing on the Site or the use of any functionality proposed on the Site, or the use of a software program accessible on or from the Site;

- Or the possibility of correcting these anomalies, errors or bugs;

- Or the absence of interruptions or breakdowns in the functioning of the Site;

- Or the compatibility of the Site with hardware or with a particular configuration.

Under no circumstances will the CDT be responsible for direct or indirect and/or immaterial damage, either foreseeable or unforeseeable, resulting from the total or partial impossibility of using the functionalities of the Site.
Owing to this, the CDT may under no circumstances be held responsible as a service provider for any prejudice whatsoever suffered by any User.

At all events, the User declares that he or she knows the characteristics and limits of the internet, in particular its technical performances, the response times required to consult or transfer data, and the risks relating to the security of communications.

Applicable Law

The use of the Site and services is governed by French Law, to the exception of any other legislation, irrespective of the location of use. Any dispute will fall under the jurisdiction of the Tribunal governing the headquarters of CDT.

Updating

CDT reserves the right to update the present legal notice at any moment. CDT therefore invites all users to visit this page each time they consult the Site in order to be aware of its provisions.